due process
US /du ˈprɑsˌɛs/
・UK /dju: ˈprəuses/
A2 初級
phr.片語正當程序
影片字幕
「你應該去川普那裡工作」：川普前官員嘲諷脫口秀演員 (‘You should work for Trump’: Former Trump official pokes at comedian)
- If they had put them in a Ritz-Carlton in South San Salvador, none of these men receive due process.
如果他們把他們關在南聖薩爾瓦多的麗思卡爾頓酒店，這些人都不會得到正當程序。
- None of these men received due process.
而不是克拉倫斯-托馬斯。
近期十件全球重大事件，但卻沒人討論？！ (Top 10 Recent Major Global Events That NOBODY Is Talking About)
- This approach has drawn concern from international observers, who have cautioned the president to act with respect to due process and civil liberties.
這種做法引起了國際觀察員的關注，他們告誡總統在採取行動時要尊重正當程序和公民自由。
- This approach has drawn concern from international observers, who have cautioned the president to act with respect to due process and civil liberties.
值得指出的是，地球上每個人都有足夠的水，但問題在於特定的地緣政治背景。
美國空襲伊朗的損害程度仍在評估中 | NPR News Now (Extent Of Damage From U.S. Strikes In Iran Still Being Assessed | NPR News Now)
- The defense says that the charges are to distract from the lack of due process in Abrego-Garcia's case.
辯方稱，這些指控是為了轉移人們對 Abrego-Garcia 案缺乏正當程序的注意力。
- The defense says that the charges are to distract from the lack of due process in Abrego Garcia's case.
在密歇根州韋恩市，一名男子胡亂駕車，下車後向教堂開火。
民主黨參議員：川普蔑視正當法律程序與美國民眾！ (Democratic senator says Trump treating due process and US public with contempt)
- democratic Senator Chris Murphy says the Trump administration is treating due process and the American public with contempt.
民主黨參議員 Chris Murphy 表示，川普政府正蔑視正當法律程序和美國民眾。
- Democratic Senator Chris Murphy says the Trump administration is treating due process and the American public with contempt.
民主黨參議員 Chris Murphy 表示，川普政府正蔑視正當法律程序和美國民眾。
--- 【重磅解析】佛裡曼論川普與核武穩定的崩壞！ --- (Fareed Zakaria’s takes on Trump and the collapse of nuclear stability)
- the insinuation that representing the wrong client carries consequences, it's telling the country quietly but unmistakably, the protections of due process are conditional if you choose a firm that the state does not like.
暗示代理不對的客戶會付出代價來威脅律師事務所時，這是在悄悄但明確地告訴全國，如果你選擇一個國家不喜歡的律師事務所，正當程序的保障是有條件的。
- the insinuation that representing the wrong client carries consequences, it's telling the country quietly but unmistakably the protections of due process are conditional if you choose a firm that the state does not like.
你不一定要喜歡現代美國的大學，才能看到這裡的危險。
深入調查！川普聲稱的「南非白人農民種族滅絕」真相為何？ (Investigating Trump's claims that White South African farmers are victims of genocide)
- Discrimination is outlawed under South Africa's constitution, which also protects property rights and due process.
根據南非憲法，歧視是被禁止的，憲法也保護財產權和正當程序。
- Discrimination is outlawed under South Africa's Constitution, which also protects property rights and due process.
不同之處在於，南非的徵用法案在某些情況下，可能允許政府在不給予補償的情況下徵收土地，而且不僅是為了公共用途，
AI哈拉機器人將納入英國網路安全法規！BBC新聞速報 (AI chatbots to be included in online UK safety laws | BBC News)
- critics are concerned this might mean the government giving itself powers to change laws without due process.
批評者擔心這可能意味著政府將在沒有正當程序的情況下，賦予自己修改法律的權力。
- but critics are concerned this might mean the government giving itself powers to change laws without due process.
針對 AI 深度偽造的新規定在 Elon Musk 的哈拉機器人 Grok 被譴責，因為它在社交網絡 X 上創建並分享真實女性的露骨圖像後，於 10 天前倉促實施。